| shenzhishou | 2007-03-09 21:59 |
 女優の石原さとみ（２０）が、フジテレビ系連続ドラマ「花嫁とパパ（仮題）」（４月１０日スタート、火曜・後９時）に主演することが２２日、分かった。仕事に恋に一生懸命で、最後は２０歳で花嫁になる！？ 主人公と、一人娘を溺愛（できあい）する父親の交流を描くラブコメディー。父親役は時任三郎（４９）が演じる。コメディーではあまり見かけない２人の演技が注目を集めそうだ。 石原さとみが、実年齢と同じ２０歳で花嫁になる！？ オリジナル脚本の「花嫁とパパ（仮題）」は、念願のアパレル会社に就職し、仕事に恋に夢あふれる２０歳の新人ＯＬと、娘を愛するあまり「門限６時。男女交際、一切禁止。外泊なんてもっての外（ほか）」という厳しい“家訓”を強要する父親の交流が展開するコメディー。石原演じる主人公がＫＡＴ―ＴＵＮの田口淳之介（２１）演じる同僚と恋に落ち、花嫁になるまでを描く。ウエディングドレス姿も披露する予定だ。 頑固ながらもおちゃめな一面もある父親には時任三郎。これまでシリアスな役どころが多かった石原と時任が、意外にもコメディーで初共演する。 石原の連ドラ主演は昨年１～３月のフジ系「Ｎ’Ｓあおい」以来１年３か月ぶり。コメディーの主演は初めてだ。「Ｄｒ．コトー診療所２００６」では息子のためにひたむきに働く父親を好演した時任も、９７年のＮＨＫ「名古屋お金物語２」以来１０年ぶりのコメディー。 稲田秀樹プロデューサーは「見どころは親子２人のかけあい、会話の妙。人間関係の基本みたいなものが、２人のやりとりを通じて伝われば」とコメントしている。 ＯＬ役は初めての石原は「スーツを着てオフィスで働くのは初めてで、こんな役にずっとあこがれていました」。実生活では３人の子どもがいる時任は「いずれ来るであろう自分の将来の参考にさせていただきます」。田口も「新入社員の役なのですが、ポジティブに撮影に挑みたい」と気合十分だ。共演は小泉孝太郎、白石美帆ら。 以下是字幕组前田利家的翻译~~~ 22日，女优石原里美（20岁）已确定主演富士系连续剧《新娘和爸爸（暂定题）》（4月10日开始，周二晚9点）。对事业对恋爱全心投入，最终在20岁成为新娘？！是一部描写主人公和溺爱独生女的父亲进行交流的恋爱喜剧。父亲由时任三郎（49岁）担纲演出。在喜剧中不常见的二人的演技倍受瞩目。 实际年龄与剧情相符的石原里美也会在20岁结婚吗？ 原创剧本的《新娘和爸爸（暂定题）》，是一部以进入梦想中的公司就职，在事业和工作上富于梦想的20岁新office lady，和因为太爱女儿而强行设定“最晚6点回家，禁止一切男女交往，绝对不准在外过夜”的严格家训的父亲之间的交流为主题展开的喜剧。描写石原扮演的主人公与KAT－TUN成员的田口淳之介扮演的同事坠入爱河，最终成婚的故事。预定将要先发布石原的婚纱造型。 时任三郎将扮演既顽固又好开玩笑的父亲。这是至今为止扮演正剧角色较多的时任陪石原，一起完成她的初次喜剧出演。 石原自去年1－3月富士系《护士小葵》至今1年零3个月再次主演连续剧，并且是第一次出演喜剧。而在《Ｄｒ．コトー診療所２００６》中出演为了儿子专心工作的父亲并有出色表演的时任，也是自1997年NHK的《名古屋お金物語２》之后10年来首次出演喜剧。 制作人稻田秀树评论称：“父女2人的对手戏、对话的美妙值得一看。如果能通过2人的问答对话传递出人际关系这些基本内容那是再好不过。” 初次出演office lady的石原说：“我是第一次穿西服套装在办公室工作，我一直期待能出演这样的角色。”在实际生活中有3个孩子的时任说：“这样的剧情总有一天会在实际生活中来到，就当作对未来的参考。”田口也情绪高昂地表示：“我是新职员，在拍摄中全力表示出了积极的一面。”共同出演的有小泉孝太郎、白石美帆等。 |
|
有一半看得明！哈哈！