查看完整版本: [-- 义经怎么不出了？谁知道？ --]

石原里美中文应援会 -> 石原里美の讨论 -> 义经怎么不出了？谁知道？ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

bach 2006-02-11 17:46 日本那边已经结束放映那长时间了 国内怎还看不到？ Ns‘AOI到是出的很快

ymd3892 2006-02-11 17:53 BT倒是很早就有了，但49集全发的好象还没看到过，有的没字幕，有的是英文字幕，我就下了猪猪的那个1-29集的版本，后面的20等吧！

fujiwara 2006-02-11 20:11 其实 护士小葵比起平时出的也算是慢的了。。。正值假期 字幕组人手也不够吧 至于 义经 貌似很久以前就是29集了 我也很纳闷为什么还没出后来的 我个人估计是古语翻译太难了 花的时间长 字幕组在每季又都不少的剧集要翻译 很难顾及吧

jofe_999 2006-02-11 21:18 确实是哦,现在正是人最少的时候,加上剧集又长,估计以后有时间可能回出字幕吧！

iou 2006-02-13 16:13 在义经中的石原，衣着相当好看哦~~~~好像是叫什么白拍子吧

bach 2006-02-13 19:33 Quote: 原帖由 fujiwara 于 2006-2-11 20:11 发表 其实 护士小葵比起平时出的也算是慢的了。。。正值假期 字幕组人手也不够吧 至于 义经 貌似很久以前就是29集了 我也很纳闷为什么还没出后来的 我个人估计是古语翻译太难了 花的时间长 字幕组在每季又都不少的剧集 ... 偶是不懂，不过听日语系的同学说过他们是要学古典文法之类东西的 字幕组的人好象大都是专业的吧

fujiwara 2006-02-13 20:45 古典文法用的很少的 就是大四时考专八时才有用。。。 而且古典文法太变态了。。。咱中国的文言文还学不怎么好，古日语更加。。。总之 翻那个挺伤的

Billy1976 2006-02-16 09:44 I'm also waiting the full set.........! Want to watch Satomi in that drama!! >_<

fujiwara 2006-02-16 11:46 Quote: 原帖由 Billy1976 于 2006-2-16 09:44 AM 发表 I'm also waiting the full set.........! Want to watch Satomi in that drama!! >_< It seems to wait for a long time, as it takes hard work to translate the drama.

酸菜粉丝 2006-02-16 20:40 字幕的好象只出了29 好象是翻译太难做了

雨のメロデイ 2006-02-26 19:46 我们需要技术支持,将论坛里的日语高手集中起来成立我们自己的字幕组!

fujiwara 2006-02-26 20:18 又出了两集。。。

jackly1q1 2006-02-26 22:54 是啊 但很慢的说

gatuozi 2006-02-27 17:37 大河剧很少的～～～义经又是05的，现在字幕组大多是做06大河的，顾不上吧～～～

jackly1q1 2006-02-27 19:44 但义经很好看的说

fujiwara 2006-02-27 21:26 32集 義経就要攻打屋岛了 静好可怜

22岁 2007-06-26 03:54 现在电驴有完整的中简，去下吧~~~太好看了~~~ [s:30]

edwin123 2007-06-29 06:16 是啊。。。。。。。。我也正在等全部戏

kugo1888 2007-07-01 20:14 我還未看義經　反而想看水男孩２

savioyau 2007-07-01 20:54 看了第一回已經喜歡上了！！ 我會耐心等待的！！！ [s:34]

ziyuelongyin 2007-09-13 10:54 静跳舞的那集实在是美

查看完整版本: [-- 义经怎么不出了？谁知道？ --] [-- top --]


Powered by PHPWind Orz Time 0.036357 second(s),query:5 Gzip disabled.  

You can contact us