«1 2 3456» Pages: ( 2/9 total )
本页主题: 石原さとみ日记中文翻译 (为方便更新,讨论请开新帖,勿在此回复) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

深井零
级别: 新手上路


精华: 1
发帖: 60
威望: 5
金钱: 12952
贡献: 0
注册时间:2005-11-15
最后登录:2006-03-16

 

第11回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/11.html

上周六举办了2004年月历的发售纪念握手会。照片是当天的情形,光是有那么多人来,我就觉得好开心。握手时最常被问到的是「最喜欢月历中哪一张照片?」我个人是相当中意封面这张,因为制服很可爱呀。
换个话题,在这边有消息要向大家报告。也許有的人已经知道了,那就是我居然靠着「我的祖父」這部电影拿下了「报知电影奖最佳新人奖」。這是我进演艺圈拿到的第一個奖项,而且也是一生一次的奖,真的好感动。当然平常一直支持我的大家也是功不可沒。
下周的「开朗家族」,妈妈將推荐冬子去参加「宝塚歌剧团」的考试,又引起一阵骚动,请大家期待后续发展吧。

顶端 Posted: 2005-11-16 21:17 | 10 楼
深井零
级别: 新手上路


精华: 1
发帖: 60
威望: 5
金钱: 12952
贡献: 0
注册时间:2005-11-15
最后登录:2006-03-16

 

第12回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/12.html

本周,<开朗家族>的舞台,也就是大阪,将在池田的外景摄影布景场拍摄。这个场景場是在六月架设的,这次是暌违已久的拍摄,因此情绪有点兴奋起來。如同照片上一样,天气相当好,也较室內摄影棚多了几分宽敞的感觉。看了这张照片如果有注意到变化的地方,那一定是<开朗家族>专家。其实由于年代设定已经进展到昭和40年代因此<西门?町商店街>这几個字变成从左写到右。大家注意到了嗎?
下周的<开朗家族>中,因为家庭因素而到远方去的那个令人怀念的人即将回來。敬请期待。
顶端 Posted: 2005-11-16 21:21 | 11 楼
深井零
级别: 新手上路


精华: 1
发帖: 60
威望: 5
金钱: 12952
贡献: 0
注册时间:2005-11-15
最后登录:2006-03-16

 

13回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/13.html

12月17日,我出席了之前的日记里也有提到的「第28屆报知电影奖」的颁奖典礼。这是我有生以來第一次的颁奖典礼,真的是超紧张的。不过幸好一起出席的其他得奖者人都很好,一直和我说话,尽管会紧张,但仍愉快地度過了颁奖典礼。我能拿到这个奖要归功于支持我的工作人员、还有一起演出的演员们、以及我的影迷們。今后也会不忘初衷,继续努力,请大家多多指教!
下周的<开朗家族>,冬子将为了寻找厂长在战争中失散的亲人而四处奔走。瑾请期待。
顶端 Posted: 2005-11-16 21:25 | 12 楼
深井零
级别: 新手上路


精华: 1
发帖: 60
威望: 5
金钱: 12952
贡献: 0
注册时间:2005-11-15
最后登录:2006-03-16

 

第14回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/14.html

12月24日我就十七岁了!今年的生日在,<开朗家族>的拍摄现场,和一大群共同演出的人还有工作人員一起庆祝。手上拿的東西是当时收到的花还有大家的纪念留言。纪念留言將是我一生的宝物,我会好好珍惜的。被要求讲一句感想时,我立刻不加思索地喊出"开朗家族最棒!!"(我个人认为有点白痴)之前的生日大多是和圣诞节一起庆祝,沒有什么特別的回忆,但今年的生日真的太棒了,让人感动得要哭出來。
<开朗家族>今年播到12/27,请大家继续多多指教。
顶端 Posted: 2005-11-16 21:29 | 13 楼
深井零
级别: 新手上路


精华: 1
发帖: 60
威望: 5
金钱: 12952
贡献: 0
注册时间:2005-11-15
最后登录:2006-03-16

 

第15回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/15.html


大家新年快乐!今年也请多多指教。除夕夜的「红白歌唱大賽」,大家有看嗎?以往都是和家人一起收看,真沒想到我居然也能上这个节目。后台有好多要登场的艺人,乱紧张的,不过也是发很棒的会议。
本周「开朗家族」的拍攝工作將在大阪继续进行。看到许久不见的共演者还有工作人员,让我再度回到「冬子模式」。今年也将不忘初衷,继续努力,请大家要继续支持我們喔。
下周的「开朗家族」,进入宝塚音乐学校就读的冬子每天从早到晚都要面临严厉的课程,日子过得相当忙碌。另一方面…家裡将发生重大的不幸事件。请大家务必要收看。
顶端 Posted: 2005-11-16 21:33 | 14 楼
深井零
级别: 新手上路


精华: 1
发帖: 60
威望: 5
金钱: 12952
贡献: 0
注册时间:2005-11-15
最后登录:2006-03-16

 

第16回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/16.html

前几天我担任了全国女子接力賽赞助活动「少女迷你接力賽」的起跑发令员。照片上是当时的摸样。看着在寒冷中,穿着短裤和无袖汗衫奔跑着的女孩们,觉得「真是厉害啊!」我过中三年虽然也加入了网球社,练习时也跑了不少,但耐久力方面我还是不太行。学校操场跑个几圈就精疲力竭了。所以看着奋力奔跑的大家,自然地想要为她們喊一声"加油!"
下周的<开朗家族>,春子姐和母亲大吵一架,说要放弃溜冰。究竟事态会如何发展呢?敬请期待!
顶端 Posted: 2005-11-16 21:39 | 15 楼
深井零
级别: 新手上路


精华: 1
发帖: 60
威望: 5
金钱: 12952
贡献: 0
注册时间:2005-11-15
最后登录:2006-03-16

 

第17回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/17.html

这次挑战的是荷兰的民族服饰,很可爱对吧?不过照片上並不是在荷兰而是神户的"異人馆"。因为是难得可以穿得到的服装,因此就趁势拍了照。这附近由于是高地,所以景致相当美,神户的街道一览无遗。这次采访将刊登在1/14(六)发行的<Myojo>上。由于是在飄雪的神户努力拍摄的,请大家一定要看喔。
下周的<开朗家族>,宝塚音乐学校因为举办文化祭而变得相让热闹。但此时,好友理江卻说出要休学的话,引起一阵骚动。敬请期待。
顶端 Posted: 2005-11-16 21:43 | 16 楼
深井零
级别: 新手上路


精华: 1
发帖: 60
威望: 5
金钱: 12952
贡献: 0
注册时间:2005-11-15
最后登录:2006-03-16

 

第18回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/18.html

前几天,在长崎的"佐世堡"拍<开朗家族>的戏。"佐世堡"的戏是继剧组开机以来的第二次拍攝。不过第一次我还沒登场,这次总算能够来到被大自然包围的"佐世堡"了。如同照片上看到的一样,真的满满都是自然景色。碎然很冷但空气清新澄澈,感觉相当舒服。这次也吃了当地有名的汉堡,真的很好吃。
下周的<开朗家族>,春子姐为了要取得奥运资格而向大会挑战。敬请期待。
顶端 Posted: 2005-11-16 21:47 | 17 楼
酸菜粉丝
级别: 荣誉会员


精华: 2
发帖: 238
威望: 5
金钱: 98950868
贡献: 0
注册时间:2005-11-14
最后登录:2008-10-03

 

第19回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/19.html

宝塚化妆完毕!如何?适合我吗?有生以来第一次化这种妆。虽然是为了「开朗家族」中宝塚音乐学校文化祭的拍摄才化妆的,但总觉得不像是自己。穿这种和服裤裙也是第一次,真的是相当宝贵的体验。这样我也可以成为宝塚歌剧团的成员了(笑) 下週的「开朗家族」,宝塚毕业纪念公演的文化祭终於要登场了。不过文化祭前一天,冬子的心却开始动摇了起来。敬请期待。
顶端 Posted: 2005-11-19 00:13 | 18 楼
酸菜粉丝
级别: 荣誉会员


精华: 2
发帖: 238
威望: 5
金钱: 98950868
贡献: 0
注册时间:2005-11-14
最后登录:2008-10-03

 

第20回
http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/20.html

本週有情人节唷。照片是正在发售中的「Duet」情人节特别摄影。拿著礼物在等心上人这样的情境。说到情人节的回忆,国中时曾和几个好友一起自己做巧克力然后分给大家。今年的话就… 下週的「开朗家族」弘子姊也有恋爱的预兆…敬请期待
顶端 Posted: 2005-11-19 00:13 | 19 楼
«1 2 3456» Pages: ( 2/9 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
石原里美中文应援会 » 石原里美の迅息
Powered by PHPWind Orz Total 0.046026(s) query 6, Time now is:10-08 12:36, Gzip disabled.