«678 9 » Pages: ( 9/9 total )
本页主题: 石原さとみ日记中文翻译 (为方便更新,讨论请开新帖,勿在此回复) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

SoraQQ
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 124
威望: 1
金钱: 10
贡献: 0
注册时间:2005-11-24
最后登录:2008-08-13

 【日記】satomi日記 第84回

http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/diary.html

舞台劇「奇蹟之人」的公演第一天終於來了!不斷地辛苦排演,為的就是要能夠迎接這天的來臨,真是太好了 (>_<)

有來看首日公演的人應該會知道,舞台上發生了一些突發狀況,連我也嚇了一跳,不過還是平安地將戲給演完了,會場中響起此起彼落的鼓掌聲時,真的很高興!
內心真的是百感交集!
觀眾可以在我眼前欣賞我的演出,我也能夠在舞台上獲得掌聲,這是只有演出舞台劇才能夠體會到的。
今後也要更加努力,讓自己能夠更加從容,一天一天地茁壯成長。

转自:~至上的原石 ~石原里美家族

顶端 Posted: 2006-10-08 11:01 | 80 楼
SoraQQ
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 124
威望: 1
金钱: 10
贡献: 0
注册时间:2005-11-24
最后登录:2008-08-13

 【日記】satomi日記 第085回

http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/diary.html

「奇蹟之人」終於出現站著看的觀眾了!真的很感謝大家!感謝,感謝(>_<)☆東京公演也剛過了折返點,還得繼續努力!這次就稍微介紹一下每天都受到照顧的青山劇場的後台花絮☆

在休息室裡化妝中☆這是第二幕的衣服。
休息室前大家送來的漂亮花朵排成一列!
和鈴木裕美導演的合照,我喜歡的門簾也有拍進去☆
試著照了劇場的觀眾席!好寬敞!謝幕時看到這裡滿滿是觀眾時,相當的感動!

转自:~至上的原石 ~石原里美家族
顶端 Posted: 2006-11-23 13:44 | 81 楼
SoraQQ
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 124
威望: 1
金钱: 10
贡献: 0
注册时间:2005-11-24
最后登录:2008-08-13

 【日記】satomi日記 第086回

http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/diary.html
鏘鏘!!
「護士小葵」的原作者越野涼老師畫給我的!!他也來有看「奇蹟之人」喔☆

這是第一幕時海倫和蘇立文老師見面時穿的衣服!現在掛在休息室裡當裝飾真是太感謝了(≧∇≦)/
☆追加☆
因為萬聖節快到了
休息室的裝飾品☆(*'-'*) 下次見

转自:~至上的原石 ~石原里美家族
顶端 Posted: 2006-11-23 13:45 | 82 楼
SoraQQ
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 124
威望: 1
金钱: 10
贡献: 0
注册时间:2005-11-24
最后登录:2008-08-13

 【日記】satomi日記 第087回

http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/diary.html

東京公演最後一天!觀眾全都站起來鼓掌,我也不禁哭了起來。從一開始排練,雖然很辛苦,但在謝幕時和觀眾問好的那一瞬間,覺得自己能夠撐下去真好,也變得喜歡上舞台劇的世界了。內心相當感動與震撼,我也許是為了這一刻才能夠這麼努力的吧。感謝一直以來支持我的觀眾、工作人員、共演的演員們,謝謝你們。

雖然每天都重複同樣的事,但不管是觀眾還是演員都沒有覺得哪一天是相同的,也瞭解到,沒有完全相同的演出,也沒有完全相同的感動。因此每一天都想去發現新事物,為此而不斷挑戰,付諸行動。隨著不斷的自覺,像交替般進行的一天也能夠確實感覺到比昨天更加地充實。

地方公演我也會努力地去創造更加明朗快樂又充實的最棒舞台!真的很感謝大家!!

转自:~至上的原石 ~石原里美家族
顶端 Posted: 2006-11-23 13:45 | 83 楼
SoraQQ
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 124
威望: 1
金钱: 10
贡献: 0
注册时间:2005-11-24
最后登录:2008-08-13

 【日記】satomi日記 第088回

http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/diary.html

採訪日
利用「奇蹟之人」公演的空檔進行了採訪的工作和出生三個月的小狗狗一起(≧ω≦)
可以穿上津森千里(品牌名)的衣服,真是幸福
最喜歡吃柿子了☆食慾的秋天嘛(*^^*)
雜誌的拍攝工作總令人很愉快☆

這是接受了很多採訪後的現在才能說的…
高中畢業後,和學生時代比起來,與朋友之間的交談變得少了很多(ToT)
不過藉由採訪,我也能與很多職場上的人見面,談話的機會也增加了。
接受訪問時,自己所想的事從新由口中說出並被寫成文章,藉此不但可以整理自己的想法,也會有新發現。我覺得很有趣,自從進入演藝圈後,增加了不少對自己的認識(*^▽^*)v
即使是同樣的問題,只要提問的一方的表情、態度和措辭有些不同的話,我這邊的回答和情緒也會改變。這是我自己也能改變的。果然只要意識到這點的話,就能夠感覺到,無論自己本身處在何種狀況和地點,都能夠有所成長☆


转自:~至上的原石 ~石原里美家族
顶端 Posted: 2006-11-23 13:46 | 84 楼
SoraQQ
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 124
威望: 1
金钱: 10
贡献: 0
注册时间:2005-11-24
最后登录:2008-08-13

 【日記】さとみ日記 第089回

http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/diary.html


好久沒有更新了。不好意思(>_<)讓大家久等了!
這是我很喜歡的藝人絢香來上「SAY TO ME!」當來賓時的照片。絢香對於想透過歌曲來傳達某些東西,具有相當多熱情,和她聊了之後讓人感到相當興奮。
前幾天絢香邀請我去聽她的演唱會,主要的歌曲是以第一張專輯「First Message」為主,這張專輯我可是反覆地聽了好幾次呢。演唱會的每一曲都讓人相當感動,能夠度過這麼愉快的時光,真的很感謝☆
唱歌和演戲雖然是屬於不同的領域,但我同樣也是在做「傳達某件東西」的工作。我聽了絢香的歌後,得到了很多感動與鼓勵。希望我演的戲也能夠讓大家去感受思考某些事物。今後我仍要以能夠透過戲劇來傳達重要想法的女演員為目標。
顶端 Posted: 2007-03-28 22:17 | 85 楼
furiaceka
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 11
威望: 10
金钱: 22
贡献: 0
注册时间:2008-08-20
最后登录:2008-08-20

 Re:石原さとみ日记中文翻译 (为方便更新,讨论请开新帖,勿在此回复 ..

真好啊·~   
顶端 Posted: 2008-08-20 02:07 | 86 楼
«678 9 » Pages: ( 9/9 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
石原里美中文应援会 » 石原里美の迅息
Powered by PHPWind Orz Total 0.193805(s) query 5, Time now is:08-29 11:48, Gzip disabled.