http://www.horipro.co.jp/talent/PF070/diary.htmlQuote:
☆感謝の気持ちを込めて☆
母が作ってくれたご飯を食べるテーブル
一緒に笑い、涙し、感動を与えてくれるテレビ
毎日必ずヘレンと私が戯れるストーブ前
お風呂上がりに立ち止まり飲み物を飲みながら新聞を流し読みする冷蔵庫前
全部、我が家のある一部屋の中にある風景です。
いくつかある部屋の中で私は、ほとんどの時間をこの部屋で過ごします。
学生の頃なんて、自分の部屋がありながらもなぜかこの部屋で勉強してました。
落ち着くんでしょうね、たぶん
でも客観的にそう思えるようになったのも二十歳をこえてからでした。
このお仕事を初めてからは、１人になって集中したかったり、友達と会えないから自分の部屋で何時間も電話で話してたり、出た作品を自分の部屋で見て反省したり…
１人になる時間も大切ですがこの部屋で過ごす時間の大切さを少し忘れかけていたのかもしれない
でも、今日で２１歳
気づけて良かったぁ
身近かな場所や人の大切さ
ここまで周りの人に対して感謝できるようになるまでって結構大変でした。
『我以外皆師』
これからも全てのことに深く感謝し、今までと変わらない環境の中でどれだけ自由になれるか、そばにいる人からどれだけ吸収できるか、意識して、一日一日大切に生きていきます。
２１歳☆
心が広く暖かい女性になれるよう頑張ります☆
では皆さん
merry Christmas♪
そして、素敵な年末をお過ごしください…
2007年12月24日
石原さとみ
If anyone can translate Japanese to English,
at least please summarize what she wrote for me.
