「ファッションカンタータ－」にゲスト参加した石原さとみ
◆ 約２０００人の観客から大きな拍手 ◆
女優・石原さとみ（１９）が１７日、京都市左京区の京都勧業館で行われた「ファッションカンタータ ｆｒｏｍ ＫＹＯＴＯ」にゲスト参加。艶やかな着物姿で３回ステージに登場し、しっとりとした表情でウオーキング。約２０００人の観客から大きな拍手を浴びた。
石原は「大河ドラマで着物は着ていたけれど、歩く姿を大勢の人に見てもらうのは初めてだったので緊張した。新鮮でした」と笑顔。同じくゲスト参加し、石原をエスコートした東幹久（３６）は「（招待デザイナーとして来場した）シャネルのリシャール・コラス社長から「並んで歩く役を僕と代わってくれ」と言われた。着物姿の女性って本当にいいですよね」と美しさを絶賛していた。
偶实在日语无能，哪位来翻译一下？
图片实在太小了。偶自己用PS加工放大了一点。已经尽量做的清晰了，还是觉得有点模糊：（SATOMI很适合和服，以前穿的很有小女孩清纯的感觉。现在又可以穿出成熟的味道来。果然在转型的说～～～）
